@基礎佑利 trở nên phổ biến, người nước ngoài "ở lại nước ngoài" đào vàng trên Internet Trung Quốc

Sẽ có tác động như thế nào khi "người nước ngoài" chia sẻ nội dung có liên quan trên Internet Trung Quốc? Cô gái ngoại quốc @基本佑利 đã trở thành một ẩn số với 4 triệu người theo dõi chỉ trong vòng hai tháng chỉ bằng cách chia sẻ cuộc sống hàng ngày của mình. Cô ấy đã làm điều đó như thế nào?

"Máy ảnh cơ bản (bản gốc)" "Màn thầu (chỉ vào chiếc bánh bao hấp) ngon quá!" "Đầy bụng (kinh nguyệt) không tốt!"

Tất cả những lời buột miệng này đều ám chỉ đến một kol người Hàn Quốc——@基本佑利. Woori, một blogger người Hàn Quốc đang du học tại Nam Kinh, đã trở thành một ngôi sao sáng tạo với 4 triệu người theo dõi chỉ trong vòng hai tháng chỉ bằng cách chia sẻ cuộc sống hàng ngày của mình.

Vào tháng 2, tài khoản TikTok của @基本佑利 có chưa đến 200.000 người theo dõi. Tính đến thời điểm hiện tại, tài khoản Douyin của @基本佑利 có 5,176 triệu người theo dõi.

Vì hình ảnh của @基本佑利 quá đáng yêu nên cư dân mạng thở dài: Cô gái ngoại quốc cuối cùng được cả nước yêu mến chính là Công chúa láu lỉnh.

Tại sao @基本佑利 lại có thể thu hút hàng triệu người hâm mộ và khiến cư dân mạng gọi cô ấy là "dễ thương"? Những blogger nào khác đã trở nên nổi tiếng trong lĩnh vực này?

1. "Những lợi ích cơ bản là gì?"

Sẽ không ngoa khi nói Yuri là bậc thầy của đôi tai rỗng.

Lời giới thiệu của @基礎佑利 cho biết cô là người Hàn Quốc và hiện đang học tập tại Nam Kinh. Khi còn đi học, Yuri bắt đầu quay phim về cuộc sống thường ngày của mình ở Trung Quốc, bao gồm việc đi khám bác sĩ Trung Quốc, ăn uống bên ngoài và tham gia cuộc thi ca hát ở trường.

Khi quan sát nội dung của @基本佑利, không khó để nhận ra rằng chủ đề chính của cô khi đi du lịch vòng quanh thế giới là "trả lời ngẫu nhiên các bài đăng đã được đọc".

Ví dụ, khi @基本佑利 đi khám bác sĩ Trung Quốc, anh ấy nghe thấy câu "Bác sĩ có thích nằm nghiêng khi ngủ không?" như "Ngủ trên bồn cầu."

"Kinh nguyệt!" "Đầy hơi?" "Kinh nguyệt của em không tốt!" "Mắt cô không tốt sao?"

"Vậy nơi bình thường của tôi ở đâu?" "...không bình thường!"

Nguồn hình ảnh: TikTok

Một cư dân mạng bình luận bên dưới: "Giờ thì tôi biết trình độ tiếng Anh của mình rồi, nó cũng ngang ngửa trình độ tiếng Trung của bạn thôi."

Có rất nhiều trò đùa như vậy được tạo ra do giao tiếp ngôn ngữ. Trong video có tựa đề "Lần đầu ăn bún tiết vịt" phát hành ngày 31 tháng 3, Yuri đã gặp một người chú đến từ Nam Kinh trên đường và mời chú ăn bánh bao thay vì bánh bao. Video này đã được phát hơn 3 triệu lần.

“Bạn nói quá nhanh”

"Tôi không thể nói chậm được. Nếu tôi nói chậm, sẽ rất tệ nếu anh nghe thấy."

Nguồn hình ảnh: TikTok

Ngay cả tên tài khoản của cô ấy cũng tràn ngập bầu không khí "đọc và trả lời một cách ngẫu nhiên". Câu hỏi của cư dân mạng: Tại sao lại gọi là Basic Yuri?

@基本佑利 trả lời: Khi cô ấy không biết máy ảnh gốc là gì, cô ấy gọi nó là “基本摄像”. Ngày hôm đó, bạn của cô ấy nói rất nhiều từ cơ bản, như mắt cơ bản, mũi cơ bản, gương cơ bản, nên cô ấy đã đổi tên thành “基本佑利”…

Từ trải nghiệm massage y học Trung Quốc và tắm rửa cho đến pha trà và mặc Hán phục lần đầu tiên, @基本佑利 đã nhanh chóng tạo được sự khác biệt trên thị trường blogger nước ngoài với tính cách dễ thương, đáng yêu cùng những tin nhắn đọc và trả lời ngẫu nhiên. Khi mới nhấp vào video, bạn có thể cảm thấy nó vô nghĩa, nhưng khi tiếp tục xem, bạn không thể không bật cười vì cảm giác khó hiểu.

Bộ truyện "Đọc ngẫu nhiên" và "佑利基本第一時" của @基礎佑利

Theo các video hiện có của @基本佑利, nội dung ban đầu chủ yếu chia sẻ về cuộc sống hàng ngày. Mặc dù nhận được một số sự chú ý nhất định nhưng nó vẫn không trở nên nổi tiếng. Phải đến loạt truyện "Đọc ngẫu nhiên" thì mới thu hút được lượng người xem đông đảo.

Cụ thể, do tiếng Trung có nhiều âm và từ đồng âm nên khả năng hiểu của Basic Yuri "rõ ràng nhưng không hoàn toàn rõ ràng", khiến các kỹ thuật vi phạm kỳ vọng và chơi chữ đồng âm vô tình được trộn lẫn vào nội dung video của @基本佑利. Khi khán giả coi đó là điều hiển nhiên và đi theo lối suy nghĩ quán tính trong một cảnh quay cố định, @基基佑利 đã vô tình để lộ "gánh nặng" của chính mình và vô tình khiến khán giả bật cười vì "diễn ngốc".

Những câu chuyện cười của "Ma Shemei Ah" không bao giờ lỗi thời, và chuyên mục "Đọc phản hồi ngẫu nhiên" có rất nhiều lượt truy cập. Những đoạn hội thoại khó hiểu và ngôn ngữ sinh động khiến video chuyên mục này thu hút lượng lớn lượt xem.

Từ đó, @基本佑利 vẫn trung thành với danh tính "một người Hàn Quốc du học tại Trung Quốc" và sản xuất nhiều video trải nghiệm "Lần đầu tiên của 佑利". "Đọc phản hồi ngẫu nhiên + trải nghiệm đầu tiên" đã đưa tài khoản vào giai đoạn tăng trưởng người hâm mộ.

Hiện tại, nội dung video của @基本佑利 chủ yếu được chia thành ba phần: "Những câu trả lời ngẫu nhiên tôi đã đọc", "Lần đầu tiên cơ bản của 佑利" và "Hỏi đáp trong khu vực bình luận", trong đó "Những câu trả lời ngẫu nhiên tôi đã đọc" có số lượt truy cập lớn nhất.

Xét về phong cách nội dung, nội dung video của @基本佑利 rất đời thường và hiệu ứng video chủ yếu tập trung vào quá trình suy nghĩ của 佑利. Bạn hỏi cô ấy một điều và cô ấy trả lời một điều khác. Nếu không có một số bản sắc nước ngoài, sẽ không thể đưa ra những câu trả lời khó hiểu như vậy.

Cư dân mạng cũng thích tương tác với Yuri theo kiểu này: "Yuri, cho mình hỏi, buổi tối mình có thể ăn thịt hộp được không?" "KHÔNG."

Nguồn hình ảnh: TikTok

Nhiều sinh viên Hàn Quốc cũng bình luận dưới video của cô: "Ở Trung Quốc đồ ăn ngon lắm! Còn em thì sao!!!"

Nguồn hình ảnh: TikTok

Nhìn chung, @基本佑利 có thể thu hút vô số người hâm mộ, một phần là nhờ sức hút cá nhân của blogger. Mặt khác, đó là vì mọi người chứng kiến ​​cuộc sống của Yuri ở Trung Quốc và cảm nhận được sự va chạm của những khác biệt văn hóa khác nhau. Mọi người thấy Yuri là người vui vẻ, và cũng là một người nước ngoài dễ thương, đủ can đảm để thử nghiệm văn hóa Trung Quốc.

2. “Liuzi” làm cho các nền tảng xã hội Trung Quốc trở nên phổ biến

"Liuzi" là tên viết tắt của du học sinh. Trên mạng xã hội, cuộc sống thường ngày của "Lưu Tử" có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi.

Trên Xiaohongshu, có vô số tin tức hàng ngày về "ở nước ngoài" tại các quốc gia như Vương quốc Anh, Hàn Quốc và Tokyo. Cuộc chiến nấu ăn với lợn, trạng thái tinh thần "điên rồ" khi vội vã chạy theo thời hạn, và việc bất ngờ hít phải đồ ăn ngon sau khi trở về nhà... Du học sinh tiếp tục phàn nàn về những trải nghiệm kỳ lạ của họ trên Xiaohongshu và cung cấp những tóm tắt kinh nghiệm cho "thế hệ tương lai".

Nguồn hình ảnh: Xiaohongshu

Trên Bilibili, @超级天下无敌炒蛋, người từng du học tại Iceland, đã trở nên nổi tiếng khi chia sẻ cuộc sống du học kỳ lạ của mình. Sau khi chủ sở hữu UP đến Iceland theo sự dẫn dắt của số phận, ông đã tình cờ trải nghiệm cuộc sống vô lý và trừu tượng như thịt gà có giá 97 nhân dân tệ một pound, ngôi nhà bốc cháy và nước suối nóng có mùi hôi thối. Trong video mới nhất, người dẫn chương trình UP đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ "sao chép" là giao đồ ăn mang về và làm thợ mỏ sắt.

Nguồn hình ảnh: Trạm B

Cư dân mạng bình luận: "Người dẫn chương trình UP này có vẻ không ổn định về mặt tinh thần. Nhưng vì anh ấy quá bất ổn nên anh ấy giống như một người bạn thân thiết và gần gũi đã quen biết nhau cả đời."

Thật trùng hợp, người dẫn chương trình UP @小叶在纽约- lại có cách tiếp cận khác. Với tài nấu ăn tuyệt vời, nhiều video của anh đã đạt hơn 500.000 lượt xem và được cư dân mạng đánh giá là "đỉnh cao về tài nấu ăn của Lưu Tử".

Nguồn hình ảnh: Trạm B

Sự nổi tiếng của sinh viên Trung Quốc như @基本佑利 không thể tách rời khỏi sự ủng hộ của sinh viên nước ngoài. Với sự quảng bá của nền tảng và cộng đồng sinh viên quốc tế, ngày càng nhiều người dùng ở nước ngoài bắt đầu đổ xô đến Xiaohongshu, Bilibili và Douyin.

Từ năm ngoái, ngày càng có nhiều blogger "người nước ngoài dễ thương" xuất hiện trên các nền tảng mạng xã hội như Tik Tok và Xiaohongshu.

@傻小刘 bắt đầu đăng video trên TikTok vào năm 2020. Hiện tại, số lượng người hâm mộ của @傻小刘 đã đạt tới 5,215 triệu. Nội dung tương tự như của @基本佑利, chủ yếu tập trung vào sự khác biệt văn hóa giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, trải nghiệm sống và video giả gái.

Nguồn hình ảnh: TikTok

Hành trình Trung Quốc của @titi trên Xiaohongshu chủ yếu cho thấy quá trình học tiếng Trung của cô ấy và cũng xuất bản các văn bản như: "Hôm nay tôi sẽ hiến máu."

Trên thực tế, không khó để hiểu tại sao các blogger nước ngoài và blogger du học như @基本佑利 lại có thể thu hút được sự quan tâm của độc giả. Cho dù đó là cuộc trò chuyện của @基本佑利 với người qua đường và các bác sĩ y học Trung Quốc, hay những trải nghiệm trừu tượng của @超级天下无敌炒蛋 ở Iceland và Úc, tất cả đều nhìn nhận cuộc sống thường ngày của mọi người từ góc nhìn bên ngoài, ở một mức độ nào đó phá vỡ rào cản nhận thức của mọi người.

3. Kỷ nguyên 2.0 của những người sáng tạo nội dung ở nước ngoài

Những người sáng tạo nội dung ở nước ngoài đã trải qua nhiều giai đoạn trên Internet Trung Quốc.

Vào những ngày đầu, Internet Trung Quốc rất khoan dung với các blogger ở nước ngoài và một số nội dung "ca ngợi Trung Quốc" theo khuôn mẫu và thô thiển cũng xuất hiện vào thời điểm này.

Sau đó, khi số lượng lớn gương mặt nước ngoài xuất hiện trên Internet Trung Quốc và thị hiếu thẩm mỹ của khán giả đối với nội dung được cải thiện, yêu cầu của cư dân mạng Trung Quốc đối với các blogger nước ngoài cũng tăng lên.

Blogger người Hàn Quốc @韩国东东, người nổi tiếng vào những ngày đầu, đã bị cư dân mạng tẩy chay vì anh cố tình làm mờ nhạt phong cách Trung Hoa và phong cách phương Đông trong các video của mình, và lượng người hâm mộ của anh giảm mạnh. Sau khi cập nhật, nội dung chính của video đã được thay đổi để giới thiệu về phong tục xã hội Hàn Quốc, tuy nhiên lượt xem video không còn cao như trước và giảm mạnh.

Cùng lúc đó, một nhóm nhà sáng tạo nước ngoài có trình độ chuyên môn đã thâm nhập vào Internet Trung Quốc. Lấy Bilibili làm ví dụ, có rất nhiều người dẫn chương trình trên UP, bao gồm nhà sản xuất chuyên nghiệp @JoeCreator, ca sĩ & nhạc sĩ @拉美小姐姐Waleska, giáo viên thanh nhạc @JKAI杰凯, v.v. Không chỉ có trình độ chuyên môn cao mà video cũng được làm rất tốt.

Tuy nhiên, những trò đùa do khác biệt văn hóa vẫn là chủ đề được nhiều du học sinh và blogger nước ngoài quan tâm nhất, và hầu hết các blogger nước ngoài vẫn không thể tránh khỏi vấn đề này.

Máy quay hướng về phía @基本佑利. Hiện tại, phong cách video mới nhất của @基本佑利 chủ yếu thuộc series "trải nghiệm đầu tiên". Trong tương lai, có lẽ @基本佑利 có thể xây dựng thêm IP của riêng mình, bắt đầu từ việc truyền tải văn hóa Trung Quốc và Hàn Quốc, và làm phong phú thêm nội dung video.

Về mặt kiếm tiền thương mại, theo dữ liệu đợt nắng nóng, @基本佑利 không bắt đầu phát trực tiếp hoặc bán hàng. Tuy nhiên, Yuri về cơ bản sẽ chia sẻ một số video về cách ăn mặc của riêng mình trong các video, điều này có thể kiếm tiền khá tốt và tiềm năng thương mại cần được khai thác thêm.

Khi ngày càng nhiều blogger nước ngoài tham gia vào Internet Trung Quốc, không còn nghi ngờ gì nữa, yêu cầu về chất lượng nội dung và tính sáng tạo của người sáng tạo ngày càng cao. Chúng tôi cũng mong đợi các blogger ở nước ngoài sẽ tạo ra nhiều nội dung sáng tạo hơn dựa trên định vị của riêng họ.

Tài liệu tham khảo:

1. “Nghe lời khuyên” của người nước ngoài và kiếm tiền từ Xiaohongshu｜Kas Data